第2章
金牌翻譯穿越年代,名利雙收
既來之,則安之------------------------------------------,林湘湘**發(fā)脹的太陽穴坐起身。身上的黏膩被熱水洗去,只余下病后初愈的綿軟,四肢輕飄飄的,像踩在棉花上。,三月的湘省仍裹著料峭寒意,風(fēng)卷過青灰石墻,嗚嗚作響,帶著鄉(xiāng)下獨(dú)有的清冷空氣。,輕手輕腳推**門。堂屋里,不知何時(shí)多了個(gè)高大挺拔的身影。,身形高瘦,脊背卻挺得筆直,像山澗里扎根的老松。,指節(jié)粗糙寬厚,正是原主的父親林長(zhǎng)河。,林長(zhǎng)河抬眼看來。渾濁的眼底藏著幾分不易察覺的關(guān)切,:“身子好些了?好多了,爸?!保⑽⒋怪?,語氣怯生生的,。,父親林長(zhǎng)河沉默寡言,一輩子面朝黃土背朝天,還藏著一手精湛的木匠活,是家里頂天立地的頂梁柱,也是孩子們心底最敬畏的人。,劃燃一根火柴,點(diǎn)著煙斗里的煙絲。青煙裊裊升起,模糊了他緊繃的眉眼,也沖淡了堂屋里些許沉悶。,繞著小小的農(nóng)家院子慢慢轉(zhuǎn)了圈。,靠墻根擺著個(gè)整齊的竹編雞籠,兩只肥碩的母雞正低頭啄食,籠里干干凈凈,不見半點(diǎn)污穢,足見主人家的勤快利落。
雞籠旁是塊三分大的菜地,剛?cè)氪?,地里種著白菜、青蒜、小蔥,綠油油的嫩苗擠擠挨挨,在寒風(fēng)里透著勃勃生機(jī),是這家里最鮮活的新鮮菜蔬。
“姐!姐!”
清脆的喊聲猛地從墻外撞進(jìn)來,緊接著,兩個(gè)小小的身影扒著石墻,手腳并用地翻了進(jìn)來。
前頭是背著洗得發(fā)白的軍綠色舊書包的林云浩,九歲的小子曬得黝黑,一雙眼睛亮得像山間的星子,滿是少年人的靈動(dòng);
后頭跟著個(gè)五歲的小不點(diǎn)林云安,兩條清鼻涕掛在鼻子下,一抽一抽的,像兩條小銀龍,看著又憨又逗。
這是原主一母同胞的兩個(gè)弟弟。
“姐你終于醒了!”
林云浩一溜煙撲到跟前,小臉上滿是雀躍,語氣里還帶著后怕:
“那天看你流好多血,我跟小弟都嚇?biāo)懒?!?br>林云安也奶聲奶氣地哼唧著,想往姐姐身上蹭,被林湘湘伸手輕輕攔住。
看著那兩條不停蠕動(dòng)的 “雙龍”,她忍不住輕輕皺眉,溫聲叮囑:
“云安,先把鼻涕擦了。云浩,帶小弟去洗臉?!?br>“姐姐,冷……” 小不點(diǎn)縮著脖子,往后躲了躲,小臉蛋凍得通紅。
“不洗就不準(zhǔn)吃飯?!?br>灶房門口傳來一道利落的女聲,關(guān)冬梅端著個(gè)粗瓷大碗走出來,腰間系著打了補(bǔ)丁的藍(lán)布圍裙,掃了眼兩個(gè)泥猴似的兒子,
眼神嚴(yán)厲卻藏著暖意:
“趕緊的,別在這兒磨蹭?!?br>林湘湘順勢(shì)接話:
“快去,洗干凈了吃飯,我去幫媽端菜。”
說著便往灶房走,心里暗暗咂舌,這家里雖說不富裕,土坯房、舊家具,處處透著清貧,
卻處處藏著實(shí)在的煙火氣。母親關(guān)冬梅刀子嘴豆腐心,父親沉默內(nèi)斂卻一心護(hù)家,兩個(gè)弟弟調(diào)皮搗蛋,卻也懂事貼心。
堂屋的四方木桌上,已經(jīng)擺好了飯菜:一盆稠乎乎的玉米糊糊,一盆清煮白菜,還有一小盆腌得脆生生的酸菜,都是***代鄉(xiāng)下最常見的家常飯食。
關(guān)冬梅卻轉(zhuǎn)身端來一個(gè)白瓷小碗,輕輕放在林湘湘面前。碗里是嫩黃滑軟的雞蛋羹,冒著絲絲熱氣,鮮香撲鼻,在簡(jiǎn)陋的飯菜里格外惹眼。
“吃飯?!?林長(zhǎng)河放下煙斗,沉聲道了一句,率先拿起了碗筷。
兩個(gè)洗干凈臉的小子蹦蹦跳跳跑進(jìn)來,林云安一眼就盯上了那碗雞蛋羹,拍著小手歡呼,
卻在母親關(guān)冬梅掃過來的眼神里,乖乖坐回小板凳上,不敢再亂動(dòng)。
“這是給你姐補(bǔ)身體的,流了那么多血,你們倆不準(zhǔn)碰。” 關(guān)冬梅板著臉,一字一句叮囑。
“我知道,姐要好好補(bǔ)?!?br>林云浩懂事地低下頭,扒拉著碗里的玉米糊糊,一雙烏溜溜的眼睛,卻忍不住偷偷往雞蛋羹上瞟,小饞貓模樣盡顯。
小的林云安也跟著用力點(diǎn)頭,小嘴巴抿得緊緊的,口水卻偷偷順著嘴角往下咽。
林湘湘心里一暖,拿起瓷勺,先給林云浩舀了一勺,又給林云安舀了一勺。
“姐!” 林云浩驚得猛地抬頭,小臉上滿是不敢置信。
“你姐給的,吃吧?!?br>關(guān)冬梅見狀,緊繃的語氣軟了幾分,到底沒攔著。
兩個(gè)孩子立刻眼睛發(fā)亮,捧著小碗,小口小口吃起雞蛋羹,小臉上漾起滿滿的滿足,連玉米糊糊都覺得香甜了幾分。
林湘湘又想給父母舀,卻被關(guān)冬梅輕輕按住手:
“你自己吃,媽不愛吃這個(gè),你流了血,得多補(bǔ)補(bǔ)?!?br>林長(zhǎng)河也跟著重重點(diǎn)頭,語氣篤定:
“閨女吃?!?br>嫩滑的土雞蛋羹入口,濃郁的鮮香在嘴里散開,比現(xiàn)代飼料雞蛋鮮上十倍不止,綿密軟糯,入口即化。林湘湘幾口吃完,看著碗底剩下的小半,又盡數(shù)分給了兩個(gè)弟弟。
“吃不完浪費(fèi),讓他倆幫著吃?!?她笑著解釋,眉眼彎彎,透著真誠。
關(guān)冬梅嗔怪地看她一眼,到底沒再攔著,心里知道,女兒是打心底里疼愛兩個(gè)弟弟。
林湘湘端起玉米糊糊往嘴里送,粗糙的顆粒刮著喉嚨,難以下咽;清煮白菜淡得像白水,只有酸爽的酸菜還算開胃。
她心里暗暗盤算:原主家在村里算條件好的,父親有木匠手藝,倒不至于餓著肚子,可也頂多是溫飽,過年才能吃上一頓肉。比起她上一世錦衣玉食的生活,實(shí)在是天差地別。
她的隨身空間里,囤著幾輩子都用不完的物資:米面糧油、雞鴨魚肉、零食甜點(diǎn)、常用藥品…… 應(yīng)有盡有,可總不能憑空拿出來,在這***代,太過扎眼。
得想個(gè)合情合理的由頭,光明正大地改善生活,掙錢養(yǎng)家才行。
吃完空間里藏的消炎藥,林湘湘躺回床上,睜著眼睛細(xì)細(xì)琢磨。
現(xiàn)在是***代,公社**還在,私下做買賣屬于 “投機(jī)倒把”,不能明目張膽地干。
但既來之,則安之。
這一世,她不僅要好好活著,讓一家人都過上頓頓有肉、不愁吃穿的好日子!
想著想著,消炎藥的藥勁慢慢涌上來,林湘湘眼皮越來越沉,漸漸沉沉睡去。
這一次,夢(mèng)里沒有陌生世界的惶恐不安,只有農(nóng)家小院里的雞鳴犬吠、父母低聲的叮囑、弟弟們清脆的笑鬧,安穩(wěn)又踏實(shí)。
雞籠旁是塊三分大的菜地,剛?cè)氪?,地里種著白菜、青蒜、小蔥,綠油油的嫩苗擠擠挨挨,在寒風(fēng)里透著勃勃生機(jī),是這家里最鮮活的新鮮菜蔬。
“姐!姐!”
清脆的喊聲猛地從墻外撞進(jìn)來,緊接著,兩個(gè)小小的身影扒著石墻,手腳并用地翻了進(jìn)來。
前頭是背著洗得發(fā)白的軍綠色舊書包的林云浩,九歲的小子曬得黝黑,一雙眼睛亮得像山間的星子,滿是少年人的靈動(dòng);
后頭跟著個(gè)五歲的小不點(diǎn)林云安,兩條清鼻涕掛在鼻子下,一抽一抽的,像兩條小銀龍,看著又憨又逗。
這是原主一母同胞的兩個(gè)弟弟。
“姐你終于醒了!”
林云浩一溜煙撲到跟前,小臉上滿是雀躍,語氣里還帶著后怕:
“那天看你流好多血,我跟小弟都嚇?biāo)懒?!?br>林云安也奶聲奶氣地哼唧著,想往姐姐身上蹭,被林湘湘伸手輕輕攔住。
看著那兩條不停蠕動(dòng)的 “雙龍”,她忍不住輕輕皺眉,溫聲叮囑:
“云安,先把鼻涕擦了。云浩,帶小弟去洗臉?!?br>“姐姐,冷……” 小不點(diǎn)縮著脖子,往后躲了躲,小臉蛋凍得通紅。
“不洗就不準(zhǔn)吃飯?!?br>灶房門口傳來一道利落的女聲,關(guān)冬梅端著個(gè)粗瓷大碗走出來,腰間系著打了補(bǔ)丁的藍(lán)布圍裙,掃了眼兩個(gè)泥猴似的兒子,
眼神嚴(yán)厲卻藏著暖意:
“趕緊的,別在這兒磨蹭?!?br>林湘湘順勢(shì)接話:
“快去,洗干凈了吃飯,我去幫媽端菜。”
說著便往灶房走,心里暗暗咂舌,這家里雖說不富裕,土坯房、舊家具,處處透著清貧,
卻處處藏著實(shí)在的煙火氣。母親關(guān)冬梅刀子嘴豆腐心,父親沉默內(nèi)斂卻一心護(hù)家,兩個(gè)弟弟調(diào)皮搗蛋,卻也懂事貼心。
堂屋的四方木桌上,已經(jīng)擺好了飯菜:一盆稠乎乎的玉米糊糊,一盆清煮白菜,還有一小盆腌得脆生生的酸菜,都是***代鄉(xiāng)下最常見的家常飯食。
關(guān)冬梅卻轉(zhuǎn)身端來一個(gè)白瓷小碗,輕輕放在林湘湘面前。碗里是嫩黃滑軟的雞蛋羹,冒著絲絲熱氣,鮮香撲鼻,在簡(jiǎn)陋的飯菜里格外惹眼。
“吃飯?!?林長(zhǎng)河放下煙斗,沉聲道了一句,率先拿起了碗筷。
兩個(gè)洗干凈臉的小子蹦蹦跳跳跑進(jìn)來,林云安一眼就盯上了那碗雞蛋羹,拍著小手歡呼,
卻在母親關(guān)冬梅掃過來的眼神里,乖乖坐回小板凳上,不敢再亂動(dòng)。
“這是給你姐補(bǔ)身體的,流了那么多血,你們倆不準(zhǔn)碰。” 關(guān)冬梅板著臉,一字一句叮囑。
“我知道,姐要好好補(bǔ)?!?br>林云浩懂事地低下頭,扒拉著碗里的玉米糊糊,一雙烏溜溜的眼睛,卻忍不住偷偷往雞蛋羹上瞟,小饞貓模樣盡顯。
小的林云安也跟著用力點(diǎn)頭,小嘴巴抿得緊緊的,口水卻偷偷順著嘴角往下咽。
林湘湘心里一暖,拿起瓷勺,先給林云浩舀了一勺,又給林云安舀了一勺。
“姐!” 林云浩驚得猛地抬頭,小臉上滿是不敢置信。
“你姐給的,吃吧?!?br>關(guān)冬梅見狀,緊繃的語氣軟了幾分,到底沒攔著。
兩個(gè)孩子立刻眼睛發(fā)亮,捧著小碗,小口小口吃起雞蛋羹,小臉上漾起滿滿的滿足,連玉米糊糊都覺得香甜了幾分。
林湘湘又想給父母舀,卻被關(guān)冬梅輕輕按住手:
“你自己吃,媽不愛吃這個(gè),你流了血,得多補(bǔ)補(bǔ)?!?br>林長(zhǎng)河也跟著重重點(diǎn)頭,語氣篤定:
“閨女吃?!?br>嫩滑的土雞蛋羹入口,濃郁的鮮香在嘴里散開,比現(xiàn)代飼料雞蛋鮮上十倍不止,綿密軟糯,入口即化。林湘湘幾口吃完,看著碗底剩下的小半,又盡數(shù)分給了兩個(gè)弟弟。
“吃不完浪費(fèi),讓他倆幫著吃?!?她笑著解釋,眉眼彎彎,透著真誠。
關(guān)冬梅嗔怪地看她一眼,到底沒再攔著,心里知道,女兒是打心底里疼愛兩個(gè)弟弟。
林湘湘端起玉米糊糊往嘴里送,粗糙的顆粒刮著喉嚨,難以下咽;清煮白菜淡得像白水,只有酸爽的酸菜還算開胃。
她心里暗暗盤算:原主家在村里算條件好的,父親有木匠手藝,倒不至于餓著肚子,可也頂多是溫飽,過年才能吃上一頓肉。比起她上一世錦衣玉食的生活,實(shí)在是天差地別。
她的隨身空間里,囤著幾輩子都用不完的物資:米面糧油、雞鴨魚肉、零食甜點(diǎn)、常用藥品…… 應(yīng)有盡有,可總不能憑空拿出來,在這***代,太過扎眼。
得想個(gè)合情合理的由頭,光明正大地改善生活,掙錢養(yǎng)家才行。
吃完空間里藏的消炎藥,林湘湘躺回床上,睜著眼睛細(xì)細(xì)琢磨。
現(xiàn)在是***代,公社**還在,私下做買賣屬于 “投機(jī)倒把”,不能明目張膽地干。
但既來之,則安之。
這一世,她不僅要好好活著,讓一家人都過上頓頓有肉、不愁吃穿的好日子!
想著想著,消炎藥的藥勁慢慢涌上來,林湘湘眼皮越來越沉,漸漸沉沉睡去。
這一次,夢(mèng)里沒有陌生世界的惶恐不安,只有農(nóng)家小院里的雞鳴犬吠、父母低聲的叮囑、弟弟們清脆的笑鬧,安穩(wěn)又踏實(shí)。